/blogs
Tiger Daddy & Tiger Mommy
3-6歲(第二階段)自主閱讀英文書推薦-Mo Willems系列兒童繪本推薦 (2)
莫·威廉斯(Mo Willems),之前介紹過他的《小豬小象系列》,其實他製作的第一個系列是《鴿子系列》等等。
Pigeon 鴿子系列
在 Mo Willems 鴿子系列的角色裡,有很多像孩子的影子,所以孩子讀了會很有共鳴,大人看了也會覺得很爆笑,心理會一直想說「這不就是我們家小孩嗎?!」 Mo Willems 透過很輕鬆的方式,傳達很重要的事情,像是友情、情緒管理、分享等。 文字的部份也都相當簡單又生活化,很容易就朗朗上口,孩子開始閱讀後也很適合拿來當讀本。
Don't Let the pigeon Drive the bus 別讓鴿子開巴士
《別讓鴿子開巴士!》榮獲2003年美國凱迪克大獎,是一本童趣味道十足的繪本。看到書名大家就會覺得奇怪,為什麼鴿子要開巴士?為什麼不讓鴿子開巴士?為什麼是鴿子?公車司機有事要離開一會兒,他特別交代一件事,那就是"Don't Let the Pigeon Drive the Bus" ,千萬別讓鴿子開公車。鴿子試圖說服大家牠可以做到,牠說"拜託啦!我開到街角就回來"、"我可以當你的好朋友喔……" Pigeon用了各種辦法哀求,撒個小謊、拍馬屁、套近乎、耍賴……千方百計想坐上駕駛座,還交換條件,意志力堅定就是想要開公車,如果是你的話會讓鴿子開公車嗎?
小鴿子就像個孩子似的撒嬌、懇求、討好甚至耍賴皮,有時候為了達到自己的目的會想盡一切辦法。其實,小鴿子的目的簡單,就是想開一下巴士,但就這樣簡單的事情卻無法讓它得到內心的滿足。作為大人,也許當你讀了這本繪本,你或者會轉變一下對孩子要求的處理方式。小鴿子的語言相信會深得小孩們喜愛。
The Pigeon needs a bath! 鴿子需要洗澡!
The Pigeon Needs a Bath! 這是Mo Williems於2014年4月推出的繪本,《鴿子需要洗澡!》"我不需要!" 看到封面文字,就知道那是多麼堅持的一隻鴿子!全身骯髒,還散發臭味,究竟怎麼做才能讓牠乖乖洗澡呢? 說的是一隻不愛洗澡的鴿子,有很多不同的理由說服自己,說我不想洗澡,是很像進入小孩的千百種理由,不去洗澡。
"上次洗澡是什麼時候了?"、"「應該是上個月……也許……" 這問題鴿子自己居然也回答不出來,還搬出一大堆推搪的理由:"'乾淨'、'骯髒'不過就是兩個單字罷了,有很重要嗎?"、"人生在世有這麼多重要的事情要做,為什麼要浪費時間在洗澡上面呢?"
"還有啊,我可沒聞到身上有什麼味道,若你有聞到什麼,不要大驚小怪!這是正常的、普遍的現象,每隻鴿子身上都有一點鴿子味啊。"、"我覺得自己很乾淨啊!是你自己需要洗個澡吧!"
不單是倔強,還是一隻愛耍賴的鴿子!父母和孩子一起閱讀這故事的時候必然會發出會心微笑,這俏皮的鴿子究竟和自己的小孩有幾分相似呢?只是作者巧妙地轉換了角色,讓孩子不自覺的從別人的角度反過來觀照一下自己。孩子邊聽故事邊看插畫時也一定會察覺這隻淘氣的小鴿子怎麼似曾相識? 根本就是自己的化身啊!這個時候,父母只需觀察孩子反應,但不需要道破,不要藉機說教訓示一番,這樣做只會破壞說故事的氣氛,就讓故事潛移默化,開心地輕鬆帶過,小孩自會領略箇中意義。
鴿子系列共六本的書,都是講鴿子的耍皮性格,十分有趣。有與趣可以試下閱讀。